上司の説明が雑で、仕事のやり方を理解するのが大変って英語でなんて言うの？

雑 = rough, sloppy, not good, not well done 「rough explanation」というと「大体説明した」という感じがしますが、「poor」や「sloppy」というと、説明の中に間違いがあったとか、大切なことを言い忘れたとか。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe way my boss explains things to me isn't clear, so it's hard to know how to do my job. 「上司の説明の仕方が雑で、仕事のやり方を理解するのが大変だ」 ここの「雑」は not clear を使って言うことができます。 ご参考まで！