質問する
ゲストさん
注目
新着回答
三週間以内にお届けしますって英語でなんて言うの？
ある通販サイトにBest enjoyed within 3 weeks of delivery. と書いてありました。が微妙なニュアンスがわからないのです。
macchanさん
2018/03/21 23:58
4
10303
Sheila
英語講師
日本
2018/03/27 00:01
回答
deliver within 3 weeks
deliver within 3 weeks 3週間以内にお届け Best enjoyed within 3 weeks of delivery というのは食べ物の配達のことではないでしょうか？「この食べ物は到着後3週間以内にご賞味ください」という意味だと思われます。
役に立った
4
4
10303
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
旅行を１週間から三日間削るって英語でなんて言うの？
単なる目安ですって英語でなんて言うの？
三親等って英語でなんて言うの？
煮沸煮沸した瓶に保存し、冷蔵庫で３週間(以内)って英語でなんて言うの？
１週間以内に工事が可能か連絡してくださいって英語でなんて言うの？
遅くとも２週間以内で早ければ早いほど助かるって英語でなんて言うの？
２週間以内に送り返さないと。。って英語でなんて言うの？
〜は置いといてって英語でなんて言うの？
以内に抑えるって英語でなんて言うの？
トム達に届けて頂くことはできますか って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
10303
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
48
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
135
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6943
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
