映像って英語でなんて言うの?

テレビで桜が咲いている映像が流れていました。
この「映像」は英語でなんていいますか?
male user icon
Konanさん
2018/03/22 17:56
date icon
good icon

82

pv icon

53720

回答
  • picture

    play icon

  • visual

    play icon

  • video

    play icon

映像は色々な意味を持っていますが、もし写真だけではなく動画を流しているなら、visualやvideoを使います。

写真だけならimageやpictureになります。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • image

    play icon

映像は英語で image と訳されることが多く、バーチャルな(つまり、電気によって映るイメージ)と意味します。

ご参考までに。
回答
  • picture

    play icon

  • image

    play icon

「画像」は英語で picture 又は image と言います。

Picture は写真というイメージもありますので、picture より image の方が「画像」に近いです。「テレビで桜が咲いている映像が流れていました」の場合 picture も image も使えます。

例)

テレビで桜が咲いている映像が流れていました
There were lots of pictures of cherry blossoms blooming on the television
There were lots of images of cherry blossoms blooming on the television.

ご参考になれば幸いです。
回答
  • image

    play icon

  • reflection

    play icon

「映像」は色々な英語があると思いますが、テレビの映像のような場合はReflection/Image が近いと思います。

以下に、例文を挙げておきます。 参考にしてみてください。
1) The image was not in focus.
映像がブレてる

2) The image of the mountains came to his mind as he watched the movie.
映画に出てきた山々の映像は彼の心に迫ってきた
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • video

    play icon

video は「映像」という意味の英語表現です。

【例】
A video showing sakura cherry blossoms was playing on the TV.
テレビには桜の映像が映されていました。

Have you seen this amazing video?
この素晴らしい動画を見ましたか?

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
good icon

82

pv icon

53720

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:82

  • pv icon

    PV:53720

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら