列Cの行5にあるデータを右に移してくださいって英語でなんて言うの？

エクセルでの「行」は "Row", 「列」は "Column"

ちなみに・・・
エクセルなどで良く使うする「コピぺ」は英語で"Copy & Paste" と言い、「切り取り＋貼り付け」は、"Cut & Paste"と言います。
なので、今回の文脈の「移す」の代わりに "Cut & Paste"などと言うと伝わりやすいかも知れません！

すでにエクセルを使っているという状況ですので列と行がわかっていれば、その選択されているセル（cell）を言います。　今回の場合「列Ｃの行５」＝Ｃ５になります。　Ｃ５にデータがありますので、the data in C5 という表現になります。

右に移す時、Ｃ列の横だと2通りの言い方があります。
1番目：「その（C5）右」という意味です。
2番目：C5のデータを単純にどこのセルに移して欲しいかを明確に言う。今回の場合は右に移すので、D5 になります。

エクセルの場合、文字列だけなのか値なのか式なのかセルの中には色々なデータが入っていますので、もしエクセルの使い方がわかっていれば、やりながら細かな指示を英語で行ってあげると親切ですね。

お役にたてば幸いです☆

「列Cの行5」は英語で単にC5と言います。同じように例えば「列Aの行4」であれば A4 と言います。

「列Cの行5にあるデータを右に移してください」と言いたいなら Please move the date in C5 to the right が一つの言い方です。

ご参考になれば幸いです。