ファッションバイヤーって英語でなんて言うの？

Question

将来バイヤーになりたいと講師の方にいったら理解しれくれず、purchase（買い付け）といってもわからないといわれました。バイヤーは英語で何て説明すればいいですか？

Accepted Answer

\"fashion buyer\"でも端的に通じると思いますが、「ファッション業界でのバイヤー」という言い方で表してみました。
参考になれば幸いです。

Answer

もちろん、buyer でも通じますし、他の表現ですと、purchaser とも使います。
例えば、overseas purchaser　（海外仕入れ担当）などとも表現します。

あるいは自分のお店をもち、仕入れて販売するような場合ですと、 Merchandiser　という表現も可能です。

御参考になさってください。