～のテストマーケティングをしましたって英語でなんて言うの？

履歴書に記載するとのことですが、責任者としてなのかによっても文が違ってきますね。

I did / conducted test marketing in...

が一番シンプルです。責任者の立場だったのであれば、

I was in charge of test marketing in...

とすればよろしいかと思います。

参考になれば幸いです。