髪の生え際が乾燥で痒くて掻いてしまい、赤く荒れているって英語でなんて言うの?

冬になると乾燥肌が気になりますよね。。
male user icon
RYOさん
2017/11/07 08:00
date icon
good icon

4

pv icon

3314

回答
  • My hairline is itchy due to dry weather. It got rough from scratching.

    play icon

「乾燥によって生え際がかゆい。掻いてしまったせいで荒れてしまった」

hairline 生え際 
itchy かゆい
due to ~によって
rough 荒れる
scratch 掻く

文中で使われている due to ~ 「~によって」は何か理由/原因があるときに
使えるフレーズです。
寒さが理由で - due to cold weather
大雪が理由で - due to heavy snow
台風が理由で - due to typhoon
good icon

4

pv icon

3314

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3314

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら