まだ配属先は決まってませんって英語でなんて言うの？

Question

入社はしたけどまだ配属先は決まってません。
事務職だけどどの会社に配属されるかはわからない
と言いたいです。

Accepted Answer

配属先（部署）は英語でdepartment
「配属される」は to be assigned になります。

Answer

どどの会社に配属されるかはわからない 
I don't know which company I'm assigned to. 
色々な言い方がありますが、これは一番事情を説明します。
配属される
be assigned to
belong to