「パソコンを起動する」など、
機械を立ち上げる際につかうフレーズです。
起動する startup, activation
毎朝、コンピューターを起動してパスワードを入力する必要があります。
Every morning I have to boot up my computer and enter my password.
スマートフォンの電源を切りました。 起動しません。
I turned my smartphone off. Now it won't boot up.
私のビデオゲームはシステムで起動する必要があります。
My video game has to boot up into the system.
「起動する」という言葉を英語で表すと、「to start」と「to start up」と「to activate」という言葉を使っても良いと考えました。この三つの言葉は動詞です。名詞は「start」と「start up」と「activation」です。例えば、「I will start up my computer now.」という表現を使っても良いです。「Computer」は「コンピュータ」です。