世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたの代わりに予約するよって英語でなんて言うの?

日本語の予約サイトしかないので、あなたの代わりに予約してあげるよ、気にしないでね!と言いたいですm(_ _)m
default user icon
rinaさん
2018/03/30 19:43
date icon
good icon

6

pv icon

12878

回答
  • I will book it for you.

    play icon

例えば、 彼女は私の代わりにその会合に出席するー She will attend the meeting for me. どうぞご参考までに。
回答
  • Don't worry, I'll do the reservation for you.

    play icon

「気にしないで」は英語で "Don't worry" と言えます。困っている場合、この表現をよく使われます。 そして、I'll do the reservation" は「私は予約します」という意味。でも、このシチュエーションは「あなたの代わりに」を伝えたいので "for you" という簡単に言えます。 Don't worry, I'll do the reservation for you 「気にしないでね、あなたの代わりに予約するよ」 また機会があれば、この英文も言ってみてください。
回答
  • I will book it for you.

    play icon

「予約をする」は to book と言います。 「気にしないで」というニュアンスを出したい場合には I am happy to book it for you.などもいいかもしれません。 また、メールなどを代わりに送る場合には I am writing this email on behalf of というフレーズが使用できます。
good icon

6

pv icon

12878

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:12878

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら