あなたの代わりに予約するよって英語でなんて言うの？

例えば、 彼女は私の代わりにその会合に出席するー She will attend the meeting for me. どうぞご参考までに。

「気にしないで」は英語で "Don't worry" と言えます。困っている場合、この表現をよく使われます。 そして、I'll do the reservation" は「私は予約します」という意味。でも、このシチュエーションは「あなたの代わりに」を伝えたいので "for you" という簡単に言えます。 Don't worry, I'll do the reservation for you 「気にしないでね、あなたの代わりに予約するよ」 また機会があれば、この英文も言ってみてください。

「予約をする」は to book と言います。 「気にしないで」というニュアンスを出したい場合には I am happy to book it for you.などもいいかもしれません。 また、メールなどを代わりに送る場合には I am writing this email on behalf of というフレーズが使用できます。