今から宅配スタッフをあなたの部屋に向かわせてもいいですかって英語でなんて言うの？

宅配スタッフは「deliveryman」でいいと思います。 そして、「今から」を表現するなら、文尾に「now」をおけばオッケーです。 従って、「Is it ok to send our deliveryman to your room now?」を提案しました。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーCan I let a delivery guy drop off a package at your room now? 「今からお客様のお部屋に宅配の人を荷物を届けに行かせても良いですか？」 ーWould it be okay if a delivery person delivers a parcel to your room now? 「今から、宅配の人がお部屋に荷物を届けに行っても構いませんか？」 ご参考まで！