とも言っていた、言ったって英語でなんて言うの？

「彼女はそこはいいお花スポットだと言った。また屋台もたくさんあるとも言っていた」を英語で言うなら
ー She told me… that area was good for flower viewing…
and she also told me…that there were a lot of food stalls.

• She said…that area was good for flower viewing…and she also said…that there were a lot of food stalls.

She(または他の名詞)said〜の後に彼女が言ったことを述べ、and she also said〜の後に彼女が続けて言った言葉を述べてください。

ご質問ありがとうございます。

・「She also said 〇〇.」
＝彼女は〇〇とも言いました。

（例文）She said it was popular restaurant but she also said it's a little too expensive.
（訳）彼女はそこは有名なレストランだと言いました。しかしちょっと高すぎるとも言いました。

便利な単語：
also　また
said　言った

お役に立てれば嬉しいです。
Coco