飛び出ているって英語でなんて言うの?

赤ちゃんに対して、「あら、○○ちゃんのキリンさんのおもちゃがバッグから飛び出ているよ!」って何て言いますか?
default user icon
MIWAさん
2018/04/05 13:24
date icon
good icon

4

pv icon

8145

回答
  • popping out of --

    play icon

Your toy giraff is popping out of your bag! おもちゃのキリンがバッグから飛び出てるよ。 Pop は何かがピョコっと出てる状態を表します。 (飛び出す絵本のことをpop-up bookと言うので一緒に覚えておくといいかもしれませんね) 例文 I cannot fit everything in my bag. My gym shoes are popping out. 荷物がカバンに入り切らない。ジム用のシューズが飛び出してしまう。
good icon

4

pv icon

8145

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8145

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら