ポニーテールって英語でなんて言うの？

Ponytail は直訳すると 「馬のしっぽ」という意味です。 Many girls have their hair in a ponytail. (多くの女の子たちは髪の毛をポニーテールにしている)。 ちなみに bun は団子, 二つ結び は pig tails です。 参考までに！

自信がなかったので調べてみました、、 海外の動画をいくつか見てみましたが、「ポニーテール」は「ponytail」でした。 別の言い方もあるかもしれませんので、参考程度にしていただければと思います。 例） “Sometimes, I don't wear makeup all day and leave my hair in a ponytail,” she said. 〔mySanAntonio.com-Apr 4, 2018〕 ご質問どうもありがとうございました

pony tailと言います(^_^) ◆　髪型の言い方を列挙します。 「三つ編み、編んだ髪」　braid 「おだんご」　bun 「ツインテール」　bunches 「ポニーテール」ponytail 「スキンヘッド」　shaven head 「角刈り、スポーツ刈り」　crew cut 「モヒカン」　Mohawk haircut 「リーゼント」 pompadour 「オールバック」　slicked back hairstyle 「ツーブロック」　shaved sides 「ベリーショート」　extra short 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)