髪の毛やって!ハーフアップにして!って英語でなんて言うの?

ポニーテールにして!ミツアミにして!高いところでお団子にして!低いところでよこむすびにして!など、日々のヘアスタイルのバリエーションも知りたいです。
female user icon
MAIAさん
2017/10/06 07:52
date icon
good icon

10

pv icon

8120

回答
  • Can you do my hair? Can you do it half up and half down?

    play icon

  • Do my hair! Can you do it half up with a ponytail on top?

    play icon

「髪の毛やって!」は英語ではこのようになります。
Can you do my hair? (疑問形)
Do my hair! (命令形)

「ハーフアップにして!」→
Can you do it half up and half down?
Can you do it half up with a ponytail on top?

「ポニーテール」→ ponytail
「ミツアミ」→ braid
「お団子」→ in a bun
「低いところでよこむすび」→ to put a small braid on it's side in a lower area

例文
ミツアミ二つ欲しい!
I want two braids!

ご参考までに。
回答
  • Do my hair! Can you put it in a half ponytail?

    play icon

Do my hair! Can you put it in a 〜?
(髪の毛やって! 〜にしてくれる?)

Do my hair! Can you put it in a half ponytail?
(髪の毛やって! ハーフアップにしてくれる?)

他にもこんなヘアスタイルが、
Pony tail 一つ結び
Half pony tail ハーフアップ
Braid 三つ編み
fish tail 四つ編み
Pig tails おさげ

参考に!
good icon

10

pv icon

8120

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:8120

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら