最初の方（最後の方）だけもう一度言ってもらえませんかって英語でなんて言うの？

「もう一度言ってくれませんか？」は Can you repeat または Could you repeat です。(Could you repeat の方が丁寧な聞き方です)。 「最初の方」は First part で、「最後の方」は Last part です。 「もう一度」は one more time または once more です。 ですから、「最後の方だけもう一度言ってくれませんか？」は Can you repeat that last part one more time? Could you repeat that last part once more? 〜と言えますよ。

誰かの話を聞いた後で、その話の一部だけをもう一度聞きたい時には、"Could you repeat the beginning (or the end) part, please?" が適切な表現です。ここで "the beginning part" は話の最初の部分を指し、"the end part" では話の最後の部分を指します。 他の表現としては: Can you go over the first part (or the last part) again? I didn't catch the start (or the end). Could you say that again? 関連する単語やフレーズ: recap: 要約する、復習する clarify: 明確にする rephrase: 言い換える specify: 特定する