のりが滑って枠から外れてうまく貼れない。って英語でなんて言うの？

Question

貼りたいものを枠内に収めたり、斜めにならないように貼ることです。

Accepted Answer

英語の考え方で「うまく貼れない」の方が最初です。言いたいことの紹介みたいになります。

同じような例文：
This shirt doesn't fit. The sleeves are too short.
このシャツは私に合わない。袖が短すぎる。

一般的な言いたいことと、もっと詳しい説明。