サービス
DMM.com トップへ
DMM.com トップへ
検索結果：件

    量を減らす代わりに、安く提供します。って英語でなんて言うの？

    レストランでお客さんに、量がへるけど、その代わりに安く提供します。と伝えたいです！
    female user icon
    Tomoさん
    2018/04/10 14:29
    date icon
    good icon

    2

    pv icon

    3282

    Tim Young Machigai.com 主催

    Tim Young

    Machigai.com 主催
    アメリカ合衆国 アメリカ合衆国
    2018/04/15 13:01
    date icon
    回答
    • The portion will be smaller, but I'll reduce the price.

      play icon

    例文１は直訳です。 portion は一人分の量です。
    • good button icon
    • 役に立った
    • 2
    Tim Young Machigai.com 主催

    回答したアンカーのサイト

    Machigai Podcast
    good icon

    2

    pv icon

    3282

    question icon
    関連する質問
     
    回答済み（1件）
    • good icon

      役に立った：2

    • pv icon

      PV：3282

    facebook

    シェア
    twitter

    ツイート
    anchor ranking icon
    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：94
    2
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：90
    3
    Momo バイリンガル英語講師
    Momo
    回答数：44
    Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
    Colaccino N
    回答数：40
    Yuya J. Kato 翻訳家
    Yuya J. Kato
    回答数：40
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：37
    1
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：524
    2
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：389
    3
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：308
    Taku 翻訳家
    Taku
    回答数：284
    Momo バイリンガル英語講師
    Momo
    回答数：259
    Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
    Colaccino N
    回答数：166
    1
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：10574
    2
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：9992
    3
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：6739
    Ian W DMM英会話講師
    Ian W
    回答数：6531
    Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
    Julian
    回答数：4926
    Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
    Colaccino N
    回答数：4466
    • default button icon
    • アンカー一覧
    menu icon
    メニュー
    初めての方へ
    よくある質問
    利用規約
    広告出稿について
    DMM英会話トップへ
    DMM英会話Wordsトップへ

    ご利用にはDMM.comのログインが必要です

    無料会員登録はこちら