わかりました。ただし時間がかかると思いますって英語でなんて言うの？

Question

海外の方から動画を編集してほしいという依頼が来まして、このような返信をしたいんですけどどなたかお願いします

Accepted Answer

状況があまり良くわからなかったので、直訳してみました。
ご参考までに、私が考える仕事の依頼に対する回答メールは以下のようになります。
Thank you for your offer.
I am available for this work, but I need some time to be done.
is it acceptable for you?
(ご依頼ありがとうございます。
こちらの仕事に対応可能ですが、終了するまでに時間が掛かります。
よろしいですか。)