その映画見たことなかったけど、昨日見たよ!って英語でなんて言うの?

時制がわかりません。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/12 17:53
date icon
good icon

4

pv icon

7716

回答
  • I never saw that movie until yesterday.

    play icon

  • I finally saw that movie.

    play icon

I never saw that movie until yesterday. は「昨日まではその映画を見たことなかった」という意味です。

そして I finally saw the movie は 「あの映画やっと見たよ」という意味です、つまり (今まで見たことなかったけど、やっと見れた)ということがわかります。

例えば: 「タイタニックを見たことなかったけど、昨日見たよ」を言いたいなら、
I never saw Titanic until yesterday. または、
I finally saw Titanic. 〜と言えるでしょう。
good icon

4

pv icon

7716

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7716

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら