子連れの旅行が楽になるよう工夫した作りとなっていますって英語でなんて言うの？

① 宿泊先名) はすべての年齢の子供の為に設備が整っております。 ②すべての部屋で、高いす(赤ちゃんにご飯を食べさせる椅子)、旅行用の赤ちゃんベッド、子供用の絵本やおもちゃもご利用いただけます。 という意味になります。 わたしも子連れなのでこのような言葉が書いているだけで宿泊先として選びたくなります。 ほかにも、 Child friendly hotel など書くこともできるでしょうか どうでしょうか。