「時代が変わっても変わらないファッションが好きです」って英語でなんて言うの？

1."timeless"は「永久」、「時間を超えた」なので、"timeless fashion"は時間が経っても時代遅れにならないファッションです。 2."to date"は「〇〇日付となる」などの意味があります。つまり、"something that doesn't date"はどの時代からきたかわからない物です。 「時代遅れ」の"out-dated"はここから来ています。