レッスンノートがなくて とてもショックでしたって英語でなんて言うの？

「レッスンノートがなくて とてもショックでした」＝ I was shocked that there were no lesson notes. / I was shocked to find there were no lesson notes. / I was surprised to realise I had forgotten my lesson notes. 「レッスンノートがない」理由によって違う英語になります。先生が用意していない時にこちらの文章を使います： I was shocked that there were no lesson notes. I was shocked that the teacher had not prepared lesson notes. 自分が「レッスンノート」を忘れた場合にはこちらの英語を使えます。 I was shocked to find I had forgotten my lesson notes. I was surprised to realise that I hadn't brought my lesson notes.