指定のノートを買わないといけなかったから店に返品したって英語でなんて言うの？

Question

あるノートを数学の授業のために買ったのですが、学校指定のノートがあり自分が買ったノートは使えなかったので、そのノートを返品しないといけませんでした。

Accepted Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現することができると思いました(*^_^*)
I returned the notebook to the store because it wasn't the one I was supposed to use at school.
「私はそのノートを店に返却した。なぜなら、それは学校で使わないといけないことになっているのとは違ったからだ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

Answer

- \"I had to buy the assigned notebook so I returned this one to the store.\"
\"I had to buy ~\" 「〜を買わないといけなかった」
\"the assigned notebook\" 「指定のノート」\"the designated notebook\" も言えます。
\"so I returned this one to the store\" 「店に返品した」

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I returned the notebook because I had to use a designated notebook.
指定のノートを使わなければいけなかったのでそのノートは返品しました。

return で「返品する」を表現することができます。

ぜひ参考にしてください。