引き笑いって英語でなんて言うの？

Goose は、がちょうの事で、cough は、咳、laugh は、笑うと言う意味です。 がちょうは、人間の咳のような鳴き方をします。 ですので、ガラガラ声の咳をしている人のことをGoose coughと言います。 また、引き笑いの様子がグースの声に似ていることから、Goose cough laughとも言われているようです。Goose laughでも通じるようです。 いかがでしょうか。