いくら好きでも、下品な言葉を使われすぎたらドン引きする。って英語でなんて言うの?

ドン引きする。って英語でなんて言いますか
default user icon
Yosumiさん
2018/01/25 22:52
date icon
good icon

4

pv icon

1816

回答
  • Even if I like him, inappropriate words would turn me off.

    play icon

Even if I like him, inappropriate words would turn me off. - いくら好きでも、下品な言葉を使われすぎたらドン引きする
(単語)
いくら even
下品 inappropriate,
ドン引き turn () off

下品という単語は、少し強い言葉のような気がしたので、inappropriateと訳させていただきました。参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

1816

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら