自分の他には後◯人住んでるって英語でなんて言うの？

Question

このシェアハウスには、自分の他に後◯人住んでるんだ。
と、友人に説明したい。

Accepted Answer

(1) I share this house with ○ other people 
「この家を他の○人とシェアしています」「このシェアハウスには自分の他に○人住んでいる」

(2) There are ○ other people living in this house, excluding myself. 
'excluding' = 「含めない」「以外」
「この家には自分以外に○人の人が住んでいます。」

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere are 4 people living in this house including me.
「この家には私を含め4人が住んでいます」＝「自分の他にあと3人住んでいる」

ーI have 3 roommates I share this house with.
「この家を3人のルームメートとシェアしています」＝「自分の他にあと3人住んでいる」

ご参考まで！