俺は○○って呼んでる!って英語でなんて言うの?
他の人は知らないけど、自分はこう呼んでるんだ!という意味で使いたいです。
回答
-
I call it 〇〇.
-
I say 〇〇.
ーI don't know what other people call this, but I call it 〇〇.
「他の人はこれをなんて呼んでいるかわからないけど、俺は〇〇って呼んでる」
I call it 〇〇. で「私はそれを〇〇と呼ぶ」
ーI don't know what others say for this, but I say 〇〇.
「他の人はこれをなんて呼んでるか知らないけど、俺は〇〇って言ってる」
I say 〇〇. で「私は〇〇と呼んでいる・言っている」
ご参考まで!