少し調べてみたのですが、「Password」だけでいいかなと、、、
例えば「Amazon」ですが、
Create account
Your name
[ ]
Email
[ ]
Password
[At least 6 characters]
Passwords must be at least 6 characters.
Re-enter password
[ ]
-----------
「Costco」は、
Register a new Costco.com account.
Email Address
[ ]
Password
[ ]
Confirm Password
[ ]
-----------
「eBay」は、
Register
Personal account Business account
First name
[ ]
Last name
[ ]
Email address
[ ]
Password
[ ]
-----------
「Password」だけですね。
十分伝わるかなと思いますが、どうでしょうか。
回答は一例ですので、参考程度にしていただければと。
ありがとうございました
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please enter your desired password.
とすると、「[希望する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50874/)パスワードを入力してください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
desired password 希望するパスワード
please enter 入力してください
registration form 登録フォーム
参考になれば幸いです。
日本 
