世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

父は物理学の研究者ですって英語でなんて言うの?

家族の紹介をしたい時
default user icon
( NO NAME )
2016/02/13 12:14
date icon
good icon

4

pv icon

9805

回答
  • My dad is a physicist.

    play icon

  • My dad is a physics researcher

    play icon

Hey there! ユーコネクとの英語コーチのアーサーです! 父 自分の父を言う時、英語ではいろんな言い方があります。 一番使われているのは「father」と「dad」です。 フォーマルな場面では「father」を使います。 気軽な場面だと、「dad」でもいいです。 僕はほとんど、Dadを使います。 物理学の研究者 physicistは物理学の博士です。 physics researcherの方は、「ただの」研究者で、博士にはまだなってないニュアンスがあります。 よろしくお願いします!
回答
  • My father is a physics researcher.

    play icon

「父は物理学の研究者です」は英語に訳せば「My father is a physics researcher」になります。「物理学」というのは「physics」に相当して、「研究者」は「researcher」に相当します。 家族を紹介したい時にこの流れは自然です。 Son: I would like to you meet my father. He is a physics researcher at Kyoto University. 息子:父を紹介したいです。京都大学の物理学の研究者です。 Friend: Wow, nice to meet you! 友達:すごい、はじめまして。 Father: It's nice to meet you too. お父さん:はじめまして。よろしくお願いします。 英語頑張って下さい!:)
good icon

4

pv icon

9805

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9805

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら