実は、同じ時期に二人の男性から告白されたのって英語でなんて言うの？

「実は、同じ時期に二人の男性から告白されたの」は、 Actually, I was asked out by two different guys at the same time. がいいと思います^^ ※ask out デートに誘う　（be asked out デートに誘われる） もしかしたら、告白＝デートではないかもしれませんが、若い人はそう考えるかもしれないので、このままにしておきますね。 ※guy 男の人という意味にとどまりませんが、このシチュエーションだと分かってもらえると思います。 ※at the same time 同時に 詳細はともかく、告白されるのは嬉しいですよね～^^　

"実は、同じ時期に二人の男性から告白された"と言うシチュエーションを英語で説明する場合、"I was actually confessed to by two guys at the same time."と表現できます。"confessed to"は、特にロマンチックな感情を伝える「告白される」という行為に使われるフレーズです。"got asked out"という表現もありますが、これはデートに誘われることを意味します。 この状況に当てはまる他のフレーズ: Two men actually expressed their feelings for me at the same time. I received romantic confessions from two different guys simultaneously. これらは、同時期に二人の異なる男性から感情を表現されたり、告白されたりしたことを説明する際に使用できます。