女の子に告白されたことがない。いつもする側って英語でなんて言うの?

自分から告白します。
male user icon
nobuさん
2016/09/26 18:27
date icon
good icon

7

pv icon

5076

回答
  • I have never been asked out, I always ask a girl out.

    play icon

デートに誘われたことはないかな、いつも誘う方だよ。

告白という言葉がしっくりこないので、デートに誘う、という内容にしました。
回答
  • I’ve never been asked out by a girl. I’m always doing the asking.

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶ I’ve never been asked out by a girl. I’m always doing the asking.
(僕は女の子に告白されたことがない。いつもする側)

後半の “I’m always doing the asking.” は「いつも自分が聞く側だなぁ」という意味です。

参考になれば嬉しいです!


good icon

7

pv icon

5076

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら