世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今年は、2年に1度の小さめのイベントが開催されます。って英語でなんて言うの?

例年は大きいイベントですが、 今年は小さめ。 というニュアンスも含めたく。
default user icon
Aiさん
2018/04/20 20:05
date icon
good icon

1

pv icon

3428

回答
  • Our small biennial event will be held this year.

  • This year we'll hold the small event that we have every two years.

その大きいイベントと比べているなら、「small」を「smaller」に変更します。 (We also have a large annual event, but) our smaller biennial event will be held this year. 「2年に1度」は「biennial」と言います。ネイティブでも混乱しますが、「毎年に2度」という意味だと、「biannual」でも「semi-annual」でも使えます。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

3428

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3428

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら