私の美容師は人気で長く待ちます、って英語でなんて言うの？
自分がいつもお願いしている美容師は人気があるのでなかなか順番が回ってこない、というような事が言いたいです。ご教授お願い致します。
回答
-
My beautician is very popular so I have to wait for a long time.
-
My beautician has a lot of costumers so it takes a lot of time for my turn to come.
「美容師」は"beautician"と言います。
"cosmetician"という言い方もありますが、"beautician"のほうがよく使われています。"cosmetics"は「化粧」という意味なので、"cosmetician"は主に化粧と関連する活動をします。
例1 「私の美容師はとても人気あるので、長く待たないといけない」
例2 「私の美容師はお客さんがたくさんいるので、私の番が来るまで時間がかかる」
フランス 
