良い音響設備と大きなスクリーンがあるからって英語でなんて言うの？

音響施設 は sound system と言います。または sound だけでも伝わります。 大きなスクリーン は wide screen(幅広いスクリーン),huge screen (デカイスクリーン), massive screen(巨大スクリーン)、などいろんな言い方があります。 例えば: I love the theaters because they have a wide screen and a great sound system. (映画館が大好きです、なぜなら幅広いスクリーンと良い音楽システムがあるからです)。 I love watching movies at the theater because they have great sound and a massive screen. ( 映画館で映画見るのが大好きです、なぜならいい音と巨大スクリーンがあるからです)。 〜と言えます。

映画館の大きなスクリーンは「wide screen」や「massive screen」、高品質な音響設備は「great sound system」または短く「great sound」と表現することができます。そのため、以下のように言うことができます： - "They have a wide screen and a great sound system." - "They have great sound and a massive screen." 今の質問「なぜ家ではなく映画館で映画を見るのですか？」に対しては、以下のような答えが適当かと思います。 - "I prefer watching movies in the theater because they have a wide screen and a great sound system." - "I choose the theater over home because they offer great sound and a massive screen." このような表現を使うことで、「映画館の大きな画面と優れた音響設備が楽しめるから映画館で映画を見る」という意味が伝わります。