手がけているって英語でなんて言うの？

Question

このプロジェクトを手掛けている、とはどのように表現すればよいでしょう

Accepted Answer

「手がけている」は日本語だと大きい言葉ですが、要は「取り組んでいる」や「やっている」という意味なので英語だとシンプルに \"working on\" でいいと思います。

I'm working on this project.
今このプロジェクトを手がけている。