”私は車を受け取る時にどこに返すかスタッフに伝えます”って英語でなんて言うの？

Question

”了解しました。私は車を受け取る時に車をどこに返すかスタッフに伝えます”って英語でなんて言うか教えてください。
レンタカーを予約のメールのやりとりにて、返却場所は借りる時にスタッフに伝えてもよい、との連絡を受けての返信です。いつwhenと,
どこに返すwhereがごちゃごちゃしてうまく表現できません。宜しくお願いします。

Accepted Answer

「いつ（when）」と「どこに（where）がごちゃごちゃして、ということですが、

・車を受け取る時に
　when I pick up the car

・車をどこに返すかスタッフに伝えます。
　I will tell your staff where I want to return the car.
　I will tell your staff where I will return the car.
　（どちらの文でもいいです。）

となります。この２つを合わせればいいので（the car はダブるので後半は it で置き換えます）、上の文になります。