8月頃に決まり次第お知らせしますって英語でなんて言うの?

8月頃にまた追ってメールを返すことを伝えます。
female user icon
Ayaさん
2016/05/25 09:36
date icon
good icon

9

pv icon

13203

回答
  • I will get in touch with you again around August.

    play icon

I will get in touch with you again around August.
(8月頃にまたご連絡します。)

get in touch with... は「(人)と連絡を取る」という表現で、カジュアルでもビジネスでも使われます。
回答
  • ① We'll find out around August and I'll contact you then

    play icon

「① We'll find out around August and I'll contact you then」は、「8月頃(決断)結果が分かりますが、その時にご連絡いたします」の英語になります。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

9

pv icon

13203

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:13203

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら