ピアノは難しい。左右の手と10本の指を別々に動かすからって英語でなんて言うの?
英会話で何の楽器をならいたいと聞かれたとき。ギターはできるけどピアノは難しいと答えたあと、その理由を聞かれ答える。
回答
-
Piano is difficult to learn. I find it difficult to bend each of the 10 fingers separately.
-
Piano is difficult to learn. That is because I find it difficult to bend each of the 10 fingers separately.
I can play the guitar, but I find piano hard to learn.
理由をいう時に下記のような表現を使います。
That is because ...
The reason is that ...