I haven’t really been involved much in those kind of activities before, but I want to work hard to the best of my ability.
It’s my first time participating in this kind of activities, but I’m really looking forward to it and I’m going to do my best.
RIRIさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
1. I haven’t really been involved much in those kind of activities before, but I want to work hard to the best of my ability.
いままでこういった活動にはあまり関わる経験がないのですが、これから力の限り精一杯がんばります!
2. It’s my first time participating in this kind of activities, but I’m really looking forward to it and I’m going to do my best.
こういった活動に参加するのは初めてとなりますが、とても楽しみにしておりまして、がんばります!
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。