彼は日本国内あちこち転勤がありますって英語でなんて言うの？

Question

最近引っ越した、ということではなく、そういう転勤がある仕事だ、という意味合いで伝えたいです。

Accepted Answer

1)彼は日本国内を仕事のために行き来している。
２）彼の仕事/ポジションは日本国内を行き来することが求められる。

往来しているときにはTravel around が使えると思います。
Within は内側とか、それ以内　for businessは仕事関係で　ということです。