彼は日本国内あちこち転勤がありますって英語でなんて言うの？

1)彼は日本国内を仕事のために行き来している。 ２）彼の仕事/ポジションは日本国内を行き来することが求められる。 往来しているときにはTravel around が使えると思います。 Within は内側とか、それ以内　for businessは仕事関係で　ということです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 His job requires him to relocate to different parts of Japan. とすると、「彼の仕事は日本各地への[異動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40064/)がある。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ relocate 異動する・転居する different parts of Japan 日本各地 require 必要とする 参考になれば幸いです。