世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

柄って英語でなんて言うの?

柄は模様のこと。 例えば服だと、チェックとかドットとか花とかいろんな柄があります。
default user icon
tamuraさん
2018/04/26 21:43
date icon
good icon

65

pv icon

46301

回答
  • patterns

    play icon

「pattern」、日本語では「[パターン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37771/)」と発音されますが、英語の意味では「柄」という意味になります。例えば、「[花](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36493/)柄」ですと、「a flower pattern」となります。
回答
  • pattern

    play icon

  • print

    play icon

「pattern」の他に「print」もあります。例えば、花柄の1つの言い方は「floral print」です。 逆に柄のない服([無地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82654/))は「plain」と言います。 形容詞として使うパターン: a plain shirt 無地[シャツ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35196/) a printed shirt 柄シャツ a patterned shirt 柄シャツ 名詞として使うパターン: This shirt has a floral print. このシャツは花柄です。 This shirt has a striped pattern. このシャツは[縞模様](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71220/)です。 あと、「柄」という単語を使わないパターンも多いです。 This shirt has stripes (on it). このシャツは縞が付いている。 This shirt has flowers (on it). このシャツは花が付いている。 This shirt has polka dots. このシャツは水玉が付いている。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • pattern

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・pattern pattern は「柄」というニュアンスを持つ英語表現です。 例: Which pattern do you like the most? どの柄が一番好きですか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

65

pv icon

46301

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:65

  • pv icon

    PV:46301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら