ロングテールとショートテールって英語でなんて言うの?

イーコマースを売るときの戦略方法として、ロングテールとショートテールの商品を作ることが大切だよ、と伝えたいです
default user icon
rinaさん
2018/04/26 22:11
date icon
good icon

1

pv icon

1393

回答
  • long tail

    play icon

  • short tail

    play icon

イーコマースを売るときの戦略方法として、ロングテールとショートテールの商品を作ることが大切だよ

It is important to create long tail and short tail products as a part of your e-commerce strategy.
(イーコマースの戦略としてロングテールとショートているの商品を作ることが大切だ。)

ロングテール=long tail
ショートテール=short tail
と、そのままです。

イーコマース=電子取引(オンラインショップなど電子的に行われる取引)のことなので「イーコマースを売る」ですとオンラインショップなどの電子取引ソリューションそのものを販売することになります。
おそらくeコマースを成功させるうえでロングテールとショートているの商品が必要ということをおっしゃりたいのかとおもいましたので、文章を少し整理させていただきました。




Natsuka K 英語講師
good icon

1

pv icon

1393

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1393

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら