ロングって英語でなんて言うの?

髪型のショート、ロングの「ロング」って英語でどう言えばいいいですか?
default user icon
Asuraさん
2020/02/18 12:17
date icon
good icon

1

pv icon

1476

回答
  • Long

    play icon

日本語の「ロング」が英語で「long」という意味です。ちなみに、「ショート」が「short」です。

例文 (Example sentences):
ロングの髪が好きです ー I like having long hair
彼は本当にロングの髪です ー He has very long hair
子供の時に、私の髪がロングだった ー When I was a child, I had long hair

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • long

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「ロング」を英語にするとそのままlongになります。「ロング」という単語は和製英語で、英語にも髪型に対して使う単語です。ただし、「長い」という意味を持ちますので、他の使い方ももちろんあります。

髪型の話だと、
I want to keep my hair long. → ロングカットにしたい

他の使い方は「長い」という単語が使える場面と一緒です。たとえば、

Your hair is really long! → 髪が長いね!

ご参考になれば幸いです。
回答
  • long

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「ロング」は英語で long と言います。
long hair と言えば「長い髪」となります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・I have very long hair.
私はとても髪が長いです。

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

1476

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1476

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら