見る映画のジャンルが偏っているって英語でなんて言うの?

偏っているの英語が分かりません。宜しくお願いします。
maikoさん
2018/04/27 01:28

3

3179

回答
  • I've got a strong preference for particular movie categories.

  • I'm picky about my favourite movies

1)私はとりわけ強い好み(趣向)があります/特定の映画のカテゴリーに
2)好きな映画に対して選り好みが激しいです。

1)a strong preferenceは少し固い言い方ですが、とにかく好きな映画に偏りがあると表現できます。ジャンル(genre)は英語でもありますが、結構発音が難しいので辞書などで聞いて、もしくはネイティブがいたら教えてもらってください。

2)pickyは、食わず嫌いとか食べ物の選り好みが激しいとかでも使えます。

3

3179

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3179

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら