俯瞰するって英語でなんて言うの？

Question

物事に対して偏った見方をしないためには、俯瞰して物事を見ることが重要だと感じます。

Accepted Answer

「俯瞰する」は高いところから全体を見下ろすという意味があり、例えば東京タワーにのぼって街を一望するにはoverlookという言葉がありますが、それは「見逃す」「見落とす」というような意味にもなり、ご質問の意味には使わないです。

そちらの意味なら、「大きな絵を見る」＝「大局を見る」「全体を見る」というフレーズの方だと思います。