これと同じような（似たような）物が欲しいって英語でなんて言うの？

例文１「これにとても[似ている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22310/)物が[欲しいです](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32544/)。」 例文２「これに酷似した物を探しています。」 「これと同じような（似たような）物」は、 something (very) similar to this something that (closely) resembles this と言うことができます。 または簡単に、I'd like something like this.「このような物が欲しい。」と言うこともできます。 ご参考になれば幸いです！

答え1は「これと同じような物が[欲しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32544/)」の訳で、答え2は「これと[似たような](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74175/)物が欲しい」の言い方になります。 I want ~ より、もう少し丁寧な言い方は I'm looking for ~ も使えますね。 ご参考になれば、幸いです。

I'd like something like this. これみたいなものが欲しいです。 I'm looking for something like this. このようなものを探しています。 I want something similar to this. これに似ているものが欲しいです。 上記のように英語で表現することもできます。 similar は「似ている」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。