「チームの勝利に貢献することができた」＝ I helped my team win / I made a contribution to the team's victory / I contributed to the team's win
ボキャブラリー
help ＝ 手伝う、助ける、貢献する
make a contribution / contribute ＝ 貢献する
victory/win ＝ 勝利
「～することができた」はよく「could ～」や「was able to ～」という英語に翻訳されますが、実は、単純な過去形で大丈夫です＾＾
(1) I contributed to my team's win
contribute = 貢献する（過去形：contributed）
(2) I played a part in the winning of the team
'play a part' = 「貢献する」「携わる」（過去形：played a part）
(3) My contribution lead us to victory
'contribution' = 「貢献」「寄与」
'victory' = 「勝ち」「優勝」
'lead us to~' = 「〜に導いた」
「私の貢献がチームを優勝に導いた」というニュアンスの一例です。
イギリス 
日本 
