「私は以前倉庫で仕分け作業をして働いていました。」＝ I used to work in a sorting warehouse / I had a job doing sorting work in a warehouse / I worked at a warehouse doing sorting work.
ボキャブラリー
used to＋動詞 ＝ (昔・以前）～をしていた
work ＝ 働く
warehouse ＝ 倉庫
sorting(work) ＝仕分け（作業）
product sorting job「物品の仕分け作業」
warehouse 「倉庫」
I used to have a product sorting job in a warehouse.
「私は、以前、倉庫で物品仕分け作業をしていました。」
used to 動詞「以前、～していた」今現在は行っていない「動作」についての便利なフレーズです。
I have experience working as a warehouse sorter.
「倉庫の仕分け作業の経験があります。」としても良いですね。
イギリス 
ニュージーランド 
